Chiudi
Lingua origine: Italiano. Tutte le traduzioni in altre lingue sono effettuate in automatico e possono riportare qualche errore di sintassi.

CONDIZIONI DI VENDITA E PIANO TARIFFARIO

Tra le parti:

INFOKAT EUROPA LTD, con sede legale in Bulgaria, Codice fiscale (EIK/UIC) BG205130430 (di seguito “Società” o “Licenziante”)

E

Il Contraente (di seguito “Cliente” o “Licenziatario”)

Le parti convengono quanto segue:

Art. 1 - Oggetto
Il presente documento disciplina le condizioni economiche e le modalità di fatturazione dei servizi software forniti dalla Società, in integrazione al contratto di licenza d’uso (EULA) accettato dal Cliente.
Art. 2 - Promozioni e Codici Sconto
L’applicazione di eventuali codici sconto è soggetta alla validità temporale comunicata dalla Società. Gli sconti non sono cumulabili e si applicano esclusivamente al canone di licenza o ai servizi di assistenza come indicato nel singolo ordine.
Art. 3 - Condizioni per Utenti Standard (Privati/Famiglie)

3.1 Inserimenti manuali (senza foto): Sono offerti in omaggio per il primo anno solare. Dal secondo anno, sarà applicata una tariffa di 0,01 € per singolo inserimento.

3.2 Operazioni in omaggio: Il Cliente ha diritto a un pacchetto di operazioni in omaggio, definito in fase di sottoscrizione del piano.

3.3 Tariffe elaborazione (AI e Foto): Per l’utilizzo delle funzioni di intelligenza artificiale, le tariffe applicate per singola operazione sono le seguenti:
Variano in base al modello di Intelligenza artificiale scelto nel menu impostazioni, per 2700 token medi varia da un minimo di 0,0222 dollari US ad un massimo di 0,21 dollari US. La tariffa comprende i costi di elaborazione della AI, i costi di conservazione periodica dei dati, i costi di conservazione periodica dell’immagine, i costi di noleggio del server, i costi per la banda di trasmissione occupata. Tutti i valori saranno convertiti in euro per il periodo di fatturazione.

Art. 4 - Condizioni per Utenti Business

4.1 Periodo di prova: Il servizio è offerto in modalità “omaggio” (canone licenza) per il primo mese di attività.

4.2 Operazioni in omaggio: Il Cliente ha diritto a un pacchetto di operazioni in omaggio, definito in fase di sottoscrizione del piano.

4.3 Tariffe di inserimento: Dopo il primo mese, gli inserimenti manuali senza foto sono soggetti a una tariffa di 0,01 € per singolo inserimento.

4.4 Tariffe elaborazione (AI e Foto): Per l’utilizzo delle funzioni di intelligenza artificiale, le tariffe applicate per singola operazione sono le seguenti:
Variano in base al modello di Intelligenza artificiale scelto nel menu impostazioni, per 2700 token medi varia da un minimo di 0,0222 dollari US ad un massimo di 0,21 dollari US. La tariffa comprende i costi di elaborazione della AI, i costi di conservazione periodica dei dati, i costi di conservazione periodica dell’immagine, i costi di noleggio del server, i costi per la banda di trasmissione occupata. Tutti i valori saranno convertiti in euro per il periodo di fatturazione.

Art. 5 - Costi di Mantenimento Dati (Storage)
A decorrere dal tredicesimo mese di utilizzo, per garantire l’archiviazione sicura dei dati storici, il Cliente è tenuto a corrispondere una tariffa di 5,00 € annui per ogni GB (o frazione di GB) archiviato. Tale costo sarà fatturato annualmente in base allo spazio occupato dal Cliente al momento della scadenza.
Art. 6 - Modalità di Pagamento e Ricarica

6.1 Esclusione pagamenti automatici: La Società non richiede né attiva alcuna forma di addebito automatico (es. abbonamenti ricorrenti su carta di credito o RID).

6.2 Autonomia del Cliente: È esclusiva cura e responsabilità del Cliente provvedere autonomamente alle ricariche del proprio credito per continuare a usufruire dei servizi a pagamento o dei servizi eccedenti il pacchetto base.

6.3 Canale ufficiale: Le ricariche del credito possono essere effettuate solo ed esclusivamente tramite il sito ufficiale aicato.org, accedendo alla voce di menu “Profilo Utente” e selezionando la sezione “Pagamento”. Nessun altro metodo di pagamento o canale esterno è autorizzato dalla Società.

Art. 7 - Disposizioni Finali e Modifiche
  • 7.1 Le tariffe indicate si intendono comprensive di IVA.
  • 7.2 La Società si riserva il diritto di variare le tariffe operative (AI e inserimenti) in caso di aumento dei costi da parte dei provider terzi, previa comunicazione scritta con un preavviso di 15 giorni.
  • 7.3 Aggiornamento modalità di pagamento: La Società si riserva il diritto di modificare, integrare o implementare in futuro nuove modalità e canali di pagamento. Tali variazioni saranno comunicate tempestivamente agli utenti tramite il sito ufficiale aicato.org o mediante avviso all’interno della piattaforma.
  • 7.4 Il mancato pagamento delle spettanze derivanti dai servizi di cui ai presenti artt. 3, 4 e 5, nonché le violazioni agli accordi di partnership di cui all’art. 8, costituiscono causa di risoluzione del contratto ai sensi del contratto di licenza (EULA).
Art. 8 - Programma di Partnership e Fidelizzazione

8.1 Adesione alla Partnership: Il Cliente ha la facoltà di aderire al programma di partnership promosso dalla Società per la promozione del software. L’adesione al programma permette al Cliente di ricevere buoni sconto spendibili a livello internazionale o, in alternativa, compensi in denaro qualora il Cliente sia in possesso di un codice fiscale o partita IVA idoneo alla ricezione di provvigioni a norma di legge.

8.2 Sottoscrizione del contratto: Ogni iniziativa di fidelizzazione e partnership sarà regolata da uno specifico accordo contrattuale. All’atto della creazione del programma di fidelizzazione, la Società sottoporrà al Cliente una proposta di contratto dedicata.

8.3 Modalità di accettazione: L’adesione al programma avviene tramite la pagina web dedicata presente nel portale. Il Cliente, dopo aver preso visione del contratto di partnership, accetterà le relative condizioni mediante l’apposizione di un flag (spunta) negli appositi spazi predisposti. Tale accettazione telematica ha valore di sottoscrizione contrattuale tra le parti.

8.4 Validità: Le condizioni, le percentuali di provvigione e le modalità di erogazione dei benefit saranno dettagliate nel contratto di cui al punto 8.2 e non sono disciplinate dal presente documento di vendita.

Approvazione specifica delle Condizioni di Vendita

Con la sottoscrizione o l’accettazione elettronica, il Cliente dichiara di aver preso visione, compreso e accettato integralmente le clausole contenute nei seguenti articoli:

  • Art. 1 (Oggetto)
  • Art. 2 (Promozioni e Sconto)
  • Art. 3 (Tariffe Standard)
  • Art. 4 (Tariffe Business e AI)
  • Art. 5 (Costi di Mantenimento Dati)
  • Art. 6 (Modalità di Pagamento e Ricarica)
  • Art. 7 (Disposizioni Finali e Modifiche)
  • Art. 8 (Programma di Partnership e Fidelizzazione)
Luogo e Data: Vratsa, 17 giugno 2026.
Per Accettazione:

(L’utilizzo del software, a seguito di accettazione telematica, costituisce accettazione tacita delle presenti condizioni).

Credits — Licenze di terze parti